東京都/建設・プラント/年収800万円以上/退職金制度ありの求人・転職・中途採用情報
シールド工事の土木施工管理技士
■同社の土木部門において、台湾の現場にて、シールド工事等の土木施工管理業務に従事頂きます。 現在台湾では多数の案件が受注できており、常駐的に海外勤務が可能な求人です。 【ポイント】 ■これまでに同社が蓄積してきた技術やノウハウを提供し、社会インフラの整備を中心とした国土形成にかかわる事業や震災復旧/復興事業や、国土強靭化のための防災・減災事業、インフラ老朽化対策としての維持/更新事業などに積極的に取り組んでいます。 (現在は海外案件においても完全に利益化できており、同社の1つの柱を担う事業となっています。) <具体的には> ■工程、品質、安全、労務、原価管理全般を行なって頂きます。 ■大型工事が中心であるため、現場は一人現場はなく、複数名が配属されます。※5~10億程度の案件も多数有 ■電柱の地中化工事をメインとする土木工事に従事いただきます。
シールド工事の土木施工管理技士
■同社の土木部門において、台湾の現場にて、シールド工事等の土木施工管理業務に従事頂きます。 現在台湾では多数の案件が受注できており、常駐的に海外勤務が可能な求人です。 【ポイント】 ■これまでに同社が蓄積してきた技術やノウハウを提供し、社会インフラの整備を中心とした国土形成にかかわる事業や震災復旧/復興事業や、国土強靭化のための防災・減災事業、インフラ老朽化対策としての維持/更新事業などに積極的に取り組んでいます。 (現在は海外案件においても完全に利益化できており、同社の1つの柱を担う事業となっています。) <具体的には> ■工程、品質、安全、労務、原価管理全般を行なって頂きます。 ■大型工事が中心であるため、現場は一人現場はなく、複数名が配属されます。※5~10億程度の案件も多数有 ■電柱の地中化工事をメインとする土木工事に従事いただきます。
シールド工事の土木施工管理技士
■同社の土木部門において、台湾の現場にて、シールド工事等の土木施工管理業務に従事頂きます。 現在台湾では多数の案件が受注できており、常駐的に海外勤務が可能な求人です。 【ポイント】 ■これまでに同社が蓄積してきた技術やノウハウを提供し、社会インフラの整備を中心とした国土形成にかかわる事業や震災復旧/復興事業や、国土強靭化のための防災・減災事業、インフラ老朽化対策としての維持/更新事業などに積極的に取り組んでいます。 (現在は海外案件においても完全に利益化できており、同社の1つの柱を担う事業となっています。) <具体的には> ■工程、品質、安全、労務、原価管理全般を行なって頂きます。 ■大型工事が中心であるため、現場は一人現場はなく、複数名が配属されます。※5~10億程度の案件も多数有 ■電柱の地中化工事をメインとする土木工事に従事いただきます。
代理店向け研修担当
■代理店向け研修担当として下記業務を担当していただきます。 【具体的には】 ・代理店向け研修の企画、立案 ・研修講師および資料作成(スライド作成、映像編集など) ・代理店からの問い合わせ対応 ほか 【就業環境】 平均残業時間は10~20時間程度となります。短期的な出張は地方での研修開催時に発生することがございますが、短期出張のみとなります。 また、頻度としましては月に1~2程度となりますのでご自宅から就業いただけます。 リモートワークにつきましても業務状況や内容次第で相談可能となります。 ※研修会について 同社消防用設備を施工するうえで必要な基礎知識等をレクチャーします。 これまで例年夏ごろを軸に、全国主要都市に出向いた地区別研修会を実施していましたが、今後は、実施時期、回数、種類など積極的に拡充させていく方針です。 【入社後の想定業務】 建設現場での施工業務スキルを、若手育成のためにお役立ていただきます(研修会の講師や資料作成の業務を担当していただきます。)。 消防用設備の知識が乏しい方でも、専門的なところは先輩社員が都度フォロー、指導いたします。 先輩社員同席のもと研修会に登壇していただき、2年を目安に独り立ちしていただく想定です。
1級建築施工管理技士(総合職)
■建築施工管理業務を担当して頂きます。 【業務内容】 ■オフィスビル、マンション、生産設備、商業施設、文教施設等の建築施工管理職として従事すると共に所長候補としてこれまでの経験を活かしてマネジメント業務も担ってもらいます。 ※具体的には下記の業務に従事していただきます。 ・現場管理の責任者。 ・建物の施工管理業務、所長の補佐 ・チームメンバーの業務指導 ・品質管理、工程管理、安全管理、予算管理 ・予算会議、施工検討会、竣工検討会等の参加。 ・現場での定例会議、本社での工事部会議等の参加。
意匠設計
■会社の主力商品であるRC造マンション、木造アパートの意匠設計業務を担当していただきます。 ・収益型賃貸住宅「ナミキエフィーレ」:https://www.sunviale.com/effile/ ・木造アパート「サンヴィアーレ」:https://sunviale.com/product/woodapart/ 【具体的には】 ・案件:マンション(3~5階)、木造低層階アパート ・案件比率:マンション:アパート=7:3 ・CAD種類:DRA-CAD、Jw cad(2次元) ・担当範囲:基本計画、基本設計、設計監理 ※実施設計業務は外注しています。
RC造案件の建築施工管理(所長候補)
■自社商品(収益型賃貸住宅「ナミキエフィーレ」)のRC造マンションをはじめとした新築施工管理を担当していただきます。 <「ナミキエフィーレ」商品URL:https://www.sunviale.com/effile/> 【具体的には】 ・案件:3~4階のRCマンション(案件金額:~6億円程) ・担当業務:工事工程の段取り、協力工事業者との連携等 ・エリア:東京都内のご自宅から通える範囲の案件をご担当いただきます。 ※基本現場へは、直行直帰していただきます。 ※請負型のゼネコンと比べて、自社で営業から設計、施工まで行うため余裕を持った工期を組むことが可能です。 ※同社では働き方改革を目指しており、17時以降の会議はありません。
電気工事施工管理(立体駐車場)
■同社が開発、施工まで行っているショッピングモールやアミューズメント施設、大型の病院などの立体駐車場の電気工事施工管理業務をお任せします。 【具体的には】 ■工事現場の安全、品質、工程、原価管理 ■施工計画の作成(仮設計画、鉄骨建て方計画、生コン打設計画、工程計画等 ■施工図面作成(基礎工事など) ■現地調査 ■工期:3ヶ月~6ヶ月 ■エリア:近隣エリアをメインに、場合によって全国対応いただく可能性もございます。 ※物件が重複し人手が不足する場合は全国的な出張になる可能性があります。 ※30日を超えて出張する場合、30日毎に交通費を往復実費で支給致します。
企業情報を見る
プロジェクトマネージャー(機能材料プラント建設)
■クライアント企業のプラント工場(半導体、電池等に関連する機能材料、及び不織布、プラスチック、フィルム等のその他産業)の建設を統括するプロジェクトマネジャーもしくはプロジェクトを実行する仕事です。コンサルティング~設計~建設まで幅広く携わります。 【具体的には】 ・新規設備の建設および既存設備のリニューアル/能力増強などをコンサル~設計~建設~メンテナンス業務。 ※同社では建設プロジェクトの上流から関わるため、計画を始めとした基本設計、実施設計、官庁申請、施工などすべてに携わります。 ※全国各地への出張があることが前提となります。 ※現場は2名担当体制をとっている為、残業時間の抑制につながっております。 ※同プロジェクトマネージャーと各領域のエンジニア(電気・計装・情報・建築・プロセス)がひとつのチームとなり、プロジェクトが進んでいきます。 ※寮・社宅あり(おおよそ自己負担額は1~2万円程度)、県外からの引っ越し代も支給有り。
企業情報を見る
電気計装エンジニア
■同社の電気計装エンジニアとして、下記業務をご担当いただきます。 【具体的には】 ■担当案件:外販案件がメインとなります。業界は化学、食品、医薬、物流、半導体関連と多岐に渡ります。 ■案件詳細:プラント・製造設備の新規建設および既存設備の能力増強、機能強化 ■業務範囲:電気システムや計装システムの検討から設計、施工管理まで一貫して担当いただきます。 【設備詳細】 ■ユーティリティ設備:受配電設備、非常用発電設備、照明設備、自動火災報知設備、消火設備、ITV、セキュリティシステム、電話設備、放送設備、避雷設備等 ■生産設備に関する電気システム:受電設備、発電設備、変電設備、配電設備、保護協調、配線設計、モーター制御、ヒーター設備等 ■生産設備に関する計装・制御システム:DCS、PLC、SIS、インターロック、シーケンス制御、高度制御、計測器・分析器、自動弁、調節計、運転支援システム等 【働き方】 ■週1での在宅勤務が可能です。 ■残業時間:全社平均月20時間程度 ■出張:全国出張有り ■転勤:制度上ございますが、ご本人にご意向に沿わない転勤は基本的に発生しません。 ※寮・社宅あり(おおよそ自己負担額は1~2万円程度)、県外からの引っ越し代も支給有り。
企業情報を見る
企業情報を見る
食品プラント建設におけるプロジェクトマネージャー
食品プラント建設プロジェクトのプロジェクトマネジャーとして下記業務を担当いただきます。 【具体的には】 食品メーカーのプラント工場の建設を統括するプロジェクトマネジャーもしくはプロジェクト実行業務 ■食品工場の建設・改修工事の設計、工事計画業務 ■工場新設ではプロジェクト体制で顧客の要望をまとめ、提案・基本構想~基本設計を行い、実施設計・建設工事の工事管理までを一貫して携わります。 ※全国各地への出張が発生します。 ※スキルに応じて管理職採用の可能性があります。
企業情報を見る
建築エンジニア
■鉄骨造(RC造)の建築物の設計監理(条件に基づく仕様書作成、見積入手予算化含む)を担当していただきます。 【具体的には】 ■同社が受注するグループ外の案件を担当していただきます。 ■プロジェクトマネージャー、電気担当、計装担当、建築担当、プロセス設計担当、情報担当が1つのチームとなり案件を進めていきます。 ■建築設計・設計監理:鉄骨造、またはRC造の建築物の設計、仕様書作成、見積予算作成、見積査定、工事発注。確認申請、中間検査、完成検査。追加査定・発注。 ■建築工事の工事管理(監理):各事業部の建物系の建設における現場常駐管理(監理)(品質管理・工程管理・予算管理・安全管理) 【働き方】 設計・設計監理の場合:出張が1~2日/週 程度発生する可能性があります。 工事管理(監理)の場合:現場常駐の可能性もあります。期間:長くて10ヶ月~1年程度。
企業情報を見る
企業情報を見る
企業情報を見る
企業情報を見る
設備設計・施工管理(空調・給排水衛生設備/メーカー案件)
■医薬、化学、食品、樹脂生産等の工場や物流倉庫、研究施設の空調換気・給排水設備の設計監理、工事管理業務を担当していただきます。 【具体的には】 ■設計業務:箱物工場や研究施設の空調換気設備、給排水衛生設備の基本設計、実施設計業務クリーンルームや製造室を主体とした工場や研究施設の設計となり、設計は協力設計事務所や社内設計にて業務を行い、設計を基にプロジェクト予算の作成業務や協力会社の発注業務も行います。 ■工事管理業務:設計監理を主体に建設現場での工事管理を行います。建設規模により、定期的なスポット管理や常駐での管理となります。主に品質管理・コスト管理・工程管理・安全管理を行います。 【プロジェクトの一例】 ■医薬分野:製剤(無菌製剤、経口固形製剤、高薬理活性剤 等)、原薬、中間体 等の工場建設 ■食品分野:食品原料、加工食品、調味料、プロセスセンター、農水産加工品 等の工場建設 ■樹脂分野:半導体関連、樹脂成型、フィルム加工、印刷、包材 等の工場建設 ■物流分野:ロジスティクスセンター、立体倉庫 等の工場建設 ■その他:研究施設、事務所 等の建物建設 【働き方】※携わるプロジェクトによって異なる為、一例となります。 出張の頻度:1~2日程度/週 (毎週ではありません) 長期出張(工事管理):10ケ月~1年程度(建設規模によって、常駐管理が必要な場合)
設備施工管理
■大型商業施設、マンション、福祉施設建設に関する設備工事(電気・空調・給排水工事)の設備施工管理を担当頂きます。 <具体的には> ■工程、品質、安全、労務、原価管理全般を行なって頂きます。 ■新築工事:改築工事=8:2の割合です。 ■施工対象例:商業施設S造(延65,475㎡) マンション(RC造 2棟 延41,458㎡) 病院(RC造 延45,763㎡) など ■電気系の方であればご入社後に空調関係の知識をに関する知識を身につけて頂ければ大丈夫です。 ■機械系(空調、給排水設備系)の方であれば、ご入社後に電気に関する知識を身につけて頂ければ大丈夫です。 ■初任地については、できる限りご希望に合うように検討頂ける企業です。お気軽にご相談ください。
企業情報を見る
プランニング営業(注文住宅)
■同社が手がける木造完全注文住宅の住宅営業業務をご担当いただきます。 【具体的には】 ・全国にある住宅展示場やHPからの資料請求等から顧客と折衝し、家づくりのお手伝いを行います。 └住宅間取りのご提案/土地探し/資金計画/税金などのご相談 【ポイント】 ・必要な書類や提案図面はサポート体制があるため「すべて自分で考えなければいけない」というプレッシャーはありません。 ・ヒアリング力を何よりも大切にしているため、押しつけ販売ではなく、顧客に寄り添いニーズに合う、最適な住宅を提案していただきます。 ・基本的には 20時にはPCをシャットダウンしているため状況によっては残業になることもありますが、定時で帰宅することを推奨する文化です。 【アキュラホームの特徴】 性能やデザイン、価格帯など、すべての面でこだわりを持っています。 100%自由設計だからこそ、顧客が望む理想の住宅を手掛けることが可能な環境です。
企業情報を見る
注文住宅の設計職(高級邸宅)
■同社にて木造の完全注文住宅設計を担当いただきます。 【具体的には】 ・案件:高級注文住宅 ・案件金額:~5億 ・工期:平均3ヶ月 ・担当件数:10邸~15邸宅/半年 <業務の流れ> 営業職、デザイナー職が顧客の間取り・資金提案を行い、契約したら、担当として業務を行います。 設計職として、顧客と細かな部分を決めていき、確認申請や長期優良住宅などの申請を行います。 顧客と一緒になって考えて決めていきますので、顧客によっては打ち合わせ回数も増えますが、納得いくまで提案していきます。 <1日のスケジュールの流れ> 10:00~ 朝礼 10:30~ MTG (担当の顧客の進捗状況の報連相など) 12:00~ 昼食 13:00~ お客様邸別毎の図面作成、及び建築事務所、申請機関への電話対応 19:00~ 帰社 ※土日は顧客との打ち合わせや、式典(引渡し式、地鎮祭等)があります。 ※業務量に応じて変動する可能性もありますのでご了承ください。
企業情報を見る
注文住宅の施工管理(高級邸宅)
■同社にて木造の完全注文住宅の施工管理を担当いただきます。 設計担当より、確定図面が出来ましたら、業者手配や、工程確認を行い、期日までに顧客の住まいを完工していただきます。 また、完工までの手配だけでなく、品質検査なども実施や、顧客と直接原現場で打合せをするのも仕事になります。 プレイングマネージャーとしてご担当いただくポジションになります。 <1日の業務の流れ> 10:00~ 朝礼・現場直行 10:30~ 現場立ち合い(午前に1件、2件) 12:00~ 昼食 13:00~ 現場立ち合い(午後に1件、2件) 16:00~ 事務所帰宅(業者手配や資材発注関連の事務処理を行います。) 19:00~ 帰社(明日以降の準備) ※水・日休みとなりますが、日曜日にお客様との祭典がありますのでその際は振り替え休日を取得頂きます。 <求人の魅力について> ・注文住宅の施工管理となりますので1邸1邸建物が違い、自身のスキルアップにもつながります。
企業情報を見る
管工事施工管理(空調)
■工場・倉庫等の一般空調/クリーンルーム/環境試験設備等の施工管理業務を担当していただきます。 【具体的には】 ・民間工事が100%の会社で、元請が約8割を占めます。 お客様の要望を直接聞きながら、元請けとしての責任ある立場で、物件を差配することができます。 ・取引企業の業界は幅広く、食品や医薬関連など景気に左右されにくい業界との取引も多くあります。 ・案件規模は3000万円~数億規模です。 ・工期は1ヶ月~3ヶ月程度です。 ※エリアは関東を主軸に、東日本を担当いただきます。
企業情報を見る
企業情報を見る
企業情報を見る
注文住宅の提案営業(プレイングマネージャー)
■希望エリアにて業務を一通り習得し、プレイングマネジャーの実績を積んでいただきます。個人・チームの売上・利益実績を計画通り着地させることを目的に業務を行い、後に営業実績・経験を活かして、業務フローの改善や社員教育を実施していただきます。注文住宅事業を現在の3倍とする計画に沿って、全社的な営業力強化にも注力していただきます。(年間400棟→1,000棟へ) 【具体的には】 ・自社ブランド規格注文住宅「クレイドルパレット」を提案 ・顧客へのアプローチ(Webサイトからの問い合わせや仲介会社の紹介から始まることがほとんど) 土地を持っている顧客や、住宅の建替えを希望する顧客に対して、主にメールでやり取りを行なっていただきます。 ・顧客の要望に応える企画・プランニング 基本的には、既に用意されている300種類以上の間取りのパターンから、顧客に合うプランをご案内し、そこに顧客の要望を追加し、設計担当と協力しながら形にしていただきます。 ・着工~引渡し:着工から90~100日程度で住宅の引渡し(社内の施工管理担当と協力して業務を進めていただきます) ※住宅展示場での勤務ではありません。
商業施設・店舗等の施工管理
■店づくりや施設づくりにおける施工管理業務をメインに担当していただきます。 <具体的には> 同社は、「スーパーマーケット」「大型ショッピングセンター」「コンビニエンスストア」「ファミリーレストラン」「居酒屋チェーン」「病院」「保育園」「大型物流倉庫」などの店づくりや施設づくりを行っています。「新店」「リニューアル」など様々です。 1つ目は、壁紙や天井クロスなどの貼りつけ、テーブルや椅子の配置といった、レイアウトなどを創り上げるための「内装工事」です。 2つ目は、「業務用冷凍冷蔵庫」「電気」「給排水」「空調」「厨房」といった「設備工事」です。 この2つの工事をお店や施設のご担当者へ「提案営業」「設計」「施工」「保守」まで、一貫して同社で行っています。 お店や施設で勤務される方、そして利用する一般の顧客が快適に過ごしていただくよう、同社の技術を駆使して対応しています。 【教育について】 基本的に先輩社員のマンツーマンでのOJTとなります。OJTの中では月に1回グループミーティングがあり、そこで各週の振り返りのフィードバックをもらい、業務改善に繋げていただきます。 また、業界知識を深めるための書籍購入の補助や、資格取得に向けた支援制度もあり、受講費用の負担制度もあります。もし資格を取得されましたら、技能資格手当も給与に反映されます。 【就業環境について】 年間休日120日、土日祝休みとなっています。残業時間は月20時間程度となっています。ワーフライフバランスも抜群で、ゴールデンウィークや年末年始は10連休を取得する社員も多いです。
管工事施工管理
■マンション、商業施設等の新築工事における空調・給排水衛生設備の施工管理業務を担当していただきます。 【具体的には】 ・担当業務:現場のスケジュール・進捗管理業務、職人の管理・指示・指導、積算、購買業務、図面・計画書作成業務など ・担当案件:集合住宅、庁舎、オフィスビル、工場、医療・福祉施設など (施工実績:http://www.magara.co.jp/modules/works/) ・発注元:国土交通省、金沢市、民間企業など ・担当エリア:関東圏内の現場をご担当いただきます。 ※通常は所属事業部に出勤し、必要に応じて管内の建築現場に出向いての対応となります。
建築施工管理
■同社が受注する建築工事に関わる施工管理業務を担当していただきます。 【具体的には】 ■工事主任の場合:測量、図面作成、計画表作成、品質・工程・安全管理、業者選定など ■現場所長の場合:客先対応、予算組み、社内調整、スケジュール管理、近隣への対応、コストダウン対応など ・担当案件:集合住宅、庁舎、オフィスビル、工場、医療・福祉施設など (施工実績:http://www.magara.co.jp/modules/works/) ・案件金額:3億~20億円程度 ・発注元:国土交通省、金沢市、民間企業など ・担当エリア:関東圏内の現場をご担当いただきます。 ※直行直帰可 ※入社後は、まず先輩社員の補助として、一連の流れを覚えていただきます。その後徐々に業務をお任せしていきますので、ご安心ください。
土木施工管理
■同社が受注する土木工事における施工管理業務を担当していただきます。 【具体的には】 ■工事主任の場合:測量、図面作成、計画表作成、品質・工程・安全管理、業者選定など ■現場所長の場合:客先対応、予算組み、社内調整、スケジュール管理、近隣への対応、コストダウン対応など ・主な施工対象物件:下水道、処理場、道路、情性、橋梁、ダムなど (施工実績:http://www.magara.co.jp/modules/works/) ・案件金額:1億~5億円程度 ・発注元:国交省、農水省、石川県など ・担当エリア:関東圏内の現場をご担当いただきます。 ※直行直帰可
リニューアル工事における建築施工管理
■同社が受注するリニューアル工事における建築工事に関わる施工管理業務を担当していただきます。 【具体的には】 ■工事主任の場合:測量、図面作成、計画表作成、品質・工程・安全管理、業者選定など ■現場所長の場合:客先対応、予算組み、社内調整、スケジュール管理、近隣への対応、コストダウン対応など ・担当案件:集合住宅、庁舎、オフィスビル、工場、医療・福祉施設など (施工実績:http://www.magara.co.jp/modules/works/) ・案件金額:3億~20億円程度 ・発注元:国土交通省、金沢市、民間企業など ・担当エリア:関東圏内の現場をご担当いただきます。 ※直行直帰可 ※入社後は、まず先輩社員の補助として、一連の流れを覚えていただきます。その後徐々に業務をお任せしていきますので、ご安心ください。
1級土木施工管理技士
主に国土交通省発注の土木現場における土木施工管理業務に従事頂きます。 <具体的には> ■工程、品質、安全、労務、原価管理全般を行なって頂きます。 ■大型工事が中心であるため、現場は一人現場はなく、複数名が配属されます。※5~10億程度の案件も多数有 ■売上高における官公庁と民間工事受注比率/官公庁:民間:海外=75:22:3 ■施工対象:道路、鉄道、上・下水道、治山・治水、土地・造成、※水力発電所(最大出力:11,000kw)、鉄道工事(高架橋656m)、地下開削トンネル(486m)、護岸工事、など ■施工エリア(全国)
1級建築施工管理技士
建築施工管理業務を担当頂きます。ベテランスタッフが多数在籍しているため、若年層の方も安心して、大型・中型物件において担当技術員としてご活躍されています。 <具体的には> ■工程、品質、安全、労務、原価管理全般を行なって頂きます。 ■売上高における官公庁と民間工事受注比率/官公庁:民間=24:76 ■施工対象:事務所・庁舎、倉庫・流通施設、商業施設、医療・福祉施設、教育・研究・文化施設など ■施工エリア(関東圏内/東京都、神奈川県、茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、福島県、静岡県(一部)、新潟県)
設備施工管理
■大型商業施設、マンション、福祉施設建設に関する設備工事(電気・空調・給排水工事)の設備施工管理を担当頂きます。 <具体的には> ■工程、品質、安全、労務、原価管理全般を行なって頂きます。 ■新築工事:改築工事=8:2の割合です。 ■施工対象例:商業施設S造(延65,475㎡) マンション(RC造 2棟 延41,458㎡) 病院(RC造 延45,763㎡) など ■電気系の方であればご入社後に空調関係の知識をに関する知識を身につけて頂ければ大丈夫です。 ■機械系(空調、給排水設備系)の方であれば、ご入社後に電気に関する知識を身につけて頂ければ大丈夫です。 ■施工エリア(関東圏内/東京都、神奈川県、茨城県、栃木県、群馬県、埼玉県、千葉県、福島県、静岡県(一部)、新潟県)
1級土木施工管理技士
主に国土交通省発注の土木現場における土木施工管理業務に従事していただきます。 <具体的には> ■工程、品質、安全、労務、原価管理全般を行なっていただきます。 ■大型工事が中心であるため、現場は一人現場はなく、複数名が配属されます。※5~10億程度の案件も多数有り ■売上高における官公庁と民間工事受注比率/官公庁:民間:海外=75:22:3 ■施工対象:道路、鉄道、上・下水道、治山・治水、土地・造成、※水力発電所(最大出力:11,000kw)、鉄道工事(高架橋656m)、地下開削トンネル(486m)、護岸工事、など ■施工エリア(全国)
...
...
...
...