株式会社カシワバラ・コーポレーション
企業情報を見る
大阪市／技術職（建築・土木）／年収900万円以上／年間休日125日以上の求人・転職・中途採用情報
公開求人224件中 201〜224件表示
大阪エアコン株式会社
企業情報を見る
工事統括マネージャー（管工事）
転勤なし
職種/業界
空調設備施工管理 / サブコン年収
800万円～1,500万円勤務地
大阪府大阪市北区資格
1級管工事施工管理技士、監理技術者（その他）■工事部の幹部候補として、「現場の予算・実績管理」と「若手・中堅の育成」を軸としたマネジメント業務をお任せします。 【具体的には】 ・部門および各現場毎の予実績管理 ・原価検討、各種承認業務 ・現場巡回および現場の進捗確認、ならびに現場担当者のフォローと指導育成 ・社員と会社の未来を見据えた、部門成長戦略の提案と実現 【組織体制】 ■ワークスタイルは（現場：内勤 ＝ 5：5）のようなイメージです。 ※現場の状況に合わせて柔軟に調整可能です。現場が順調であれば、オフィスにて内勤で就業できる環境です。 ■ノートPC＆iPhone＆iPadを用いて会議参加や報告書作成を行います。社内に戻らなくても仕事ができるスタイルを進めています。 ■図面の作成や修正、製本などはアシスタントがフォローする体制をとっています。 ■全社でSNSツールを使用しているので、わからないことはすぐに確認できる環境です。
大阪エアコン株式会社
企業情報を見る
工事統括マネージャー（電気工事）
転勤なし
職種/業界
電気設備施工管理 / サブコン年収
800万円～1,500万円勤務地
大阪府大阪市北区資格
1級電気工事施工管理技士■工事部の幹部候補として、「現場の予算・実績管理」と「若手・中堅の育成」を軸としたマネジメント業務をお任せします。 【具体的には】 ・部門および各現場毎の予実績管理 ・原価検討、各種承認業務 ・現場巡回および現場の進捗確認、ならびに現場担当者のフォローと指導育成 ・社員と会社の未来を見据えた、部門成長戦略の提案と実現 【組織体制】 ■ワークスタイルは（現場：内勤 ＝ 5：5）のようなイメージです。 ※現場の状況に合わせて柔軟に調整可能です。現場が順調であれば、オフィスにて内勤で就業できる環境です。 ■ノートPC＆iPhone＆iPadを用いて会議参加や報告書作成を行います。社内に戻らなくても仕事ができるスタイルを進めています。 ■図面の作成や修正、製本などはアシスタントがフォローする体制をとっています。 ■全社でSNSツールを使用しているので、わからないことはすぐに確認できる環境です。
意匠設計（1級建築士）
職種/業界
建築設計 / ゼネコン年収
600万円～1,000万円勤務地
大阪府大阪市中央区 他資格
一級建築士■デザイン設計（物件の外観、内装の設計）を担当して頂きます。 ※ご担当頂く物件はオフィスビル、商業施設、病院、マンション、データセンターなど様々です。 ＜具体的には＞ 入社後は、プロジェクトに参加し実際の仕事を通して設計施工を重視する同社ならではの仕事の流れ、ものづくりの姿勢、風土に慣れて頂きます。設計施工一貫へのこだわりを大事にしており、設計の段階で建築物の最終的な品質に責任を持たなければならない重要な仕事です。日本を代表するスーパーゼネコンとして、東京タワーや東京ドーム、あべのハルカスなどのランドマークをいくつも建設してきました。設計は「竹中デザイン」として広く知らており、品質向上のための取り組みとしてBIMの導入も行われています。
工事監理（建築）
転勤なし
職種/業界
設計監理 / ゼネコン年収
550万円～900万円勤務地
大阪府大阪市中央区 他資格
1級建築施工管理技士、一級建築士■設計施工一貫受注した案件での工事監理業務を担当していただきます。 【具体的には】 ・オフィスビル、商業施設、マンションなど様々な物件を担当していただきます。 ・関西、中四国の現場を担当いただくケースが多く、前述エリアへの数日程度の短期出張がございます。 ・設計も施工も同社が引き受けている案件のため、設計事務所の監理よりもスムーズに業務を進めることができます。 ※建築と構造で担当が分かれているため、得意な分野で活躍いただけます。 ※ご経験に応じて5億円程度の案件から大型案件まで幅広い案件をお任せできますので、中小企業出身の方でも活躍いただくことができます。超高層や免震構造物件にチャレンジいただける環境もあります。
工事監理（設備）
職種/業界
電気設備施工管理 / ゼネコン年収
550万円～900万円勤務地
大阪府大阪市中央区 他資格
1級電気工事施工管理技士、1級管工事施工管理技士、第1種電気主任技術者、第2種電気主任技術者、第3種電気主任技術者、消防設備士（甲種）、消防設備士（乙種）、建築設備士■設計施工一貫受注した案件での工事監理業務を担当していただきます。 【具体的には】 ・オフィスビル、商業施設、マンションなど様々な物件を担当していただきます。 ・関西・中四国の現場を担当いただくケースが多く、前述エリアへの数日程度の短期出張がございます。 ・設計も施工も同社が引き受けている案件のため、設計事務所の監理よりもスムーズに業務を進めることができます。 ※建築、構造の担当者は別にいるため、設備に集中いただくことが可能です。 ※ご経験に応じて5億円程度の案件から大型案件まで幅広い案件をお任せできますので、中小企業出身の方でも活躍いただくことができます。超高層や免震構造物件にチャレンジいただける環境もあります。
1級管工事施工管理技士or1級電気工事施工管理技士
職種/業界
空調設備施工管理 / ゼネコン年収
550万円～900万円勤務地
大阪府大阪市中央区 他資格
1級電気工事施工管理技士、1級管工事施工管理技士、第1種電気主任技術者、第2種電気主任技術者、第3種電気主任技術者、消防設備士（甲種）、消防設備士（乙種）、建築設備士■大阪・兵庫・京都・滋賀・奈良・和歌山・徳島・愛媛・高知・香川の各現場にてゼネコンの立場での設備施工管理業務を担当して頂きます。 ■具体的には、各サブコンに指示を出し、安全管理、予算管理、工程管理、品質管理を担当して頂きます。 ■空調、衛生、電気をトータルに管理して頂きます。 ※空調、衛生の経験がない方でも、入社後学んで頂ければ結構です。 ■担当物件としては、オフィスビル、商業施設、マンションなど様々な物件があります。
電気工事施工管理
職種/業界
電気設備施工管理 / ゼネコン年収
800万円～1,000万円勤務地
大阪府大阪市中央区 他資格
1級電気工事施工管理技士、第1種電気主任技術者、第2種電気主任技術者、第3種電気主任技術者、消防設備士（甲種）、消防設備士（乙種）、建築設備士■大阪・兵庫・京都・滋賀・奈良・和歌山・徳島・愛媛・高知・香川の各現場にてゼネコンの立場での設備施工管理業務を担当して頂きます。 ■具体的には、各サブコンに指示を出し、安全管理、予算管理、工程管理、品質管理を担当して頂きます。 ■空調、衛生、電気をトータルに管理して頂きます。 ※空調、衛生の経験がない方でも、入社後学んで頂ければ結構です。 ■担当物件としては、オフィスビル、商業施設、マンションなど様々な物件があります。
管工事施工管理
職種/業界
空調設備施工管理 / ゼネコン年収
800万円～1,000万円勤務地
大阪府大阪市中央区 他資格
1級管工事施工管理技士、第1種電気主任技術者、第2種電気主任技術者、第3種電気主任技術者、消防設備士（甲種）、消防設備士（乙種）、建築設備士■全国の各現場にてゼネコンの立場での設備施工管理業務を担当して頂きます。 ■具体的には、各サブコンに指示を出し、安全管理、予算管理、工程管理、品質管理を担当して頂きます。 ■空調、衛生、電気をトータルに管理して頂きます。 ※電気の経験がない方でも、入社後学んで頂ければ結構です。 ■担当物件としては、オフィスビル、商業施設、マンションなど様々な物件があります。
1級建築施工管理技士
転勤なし
職種/業界
建築施工管理 / ゼネコン年収
800万円～1,000万円勤務地
大阪府大阪市中央区 他資格
1級建築施工管理技士、一級建築士■大阪本店が管轄する各現場にて施工管理業務を担当していただきます。 【具体的には】 ■安全管理、予算管理、工程管理、品質管理を担当して頂きます。 ■担当物件：ランドマークとなるような建築物をはじめ、商業施設、オフィスビル、工場、マンション、病院などに携わっていただきます。 ■出張エリア：大阪・兵庫・京都・滋賀・奈良・和歌山・徳島・愛媛・高知・香川 ＜仕事の魅力＞ ■国内トップクラスの施工技術を身につけることが出来ます。 ■プロジェクト内容も新築工事や耐震・免震工事、リニューアル工事と多種多様であり、先進的な技術を用いた建築物、省エネ技術を用いた建築物など幅広い技術に触れることが出来ます。 ■ゼネコンでは珍しく本社・支店の技術部の下に作業所があるのではなく、本・支店長直下で作業所があります。最良の作品を残すために現場に裁量権を持たせることは敢えて非上場としている同社だからこそ出来ることです。
カジュアル面談＜応募意思不問＞
転勤なし
職種/業界
建築施工管理 / ゼネコン年収
550万円～900万円勤務地
大阪府大阪市中央区 他資格
1級建築施工管理技士、1級電気工事施工管理技士、1級管工事施工管理技士、一級建築士■カジュアル面談日程 平日9時スタート～19時スタートまで、柔軟に調整が可能です。 ※所要時間：15～30分程度 ※月5名を上限としておりますのでご了承いただけますと幸いです。 ■実施方法 WEBまたはお電話での実施を予定 ■ご開示いただくもの 面談を実施いただくため、お電話番号またはメールアドレスの開示が必要となります。 ■同社にて、下記いずれかの業務を経験・希望に応じて担当していただきます。 ＜職種＞ ・建築施工管理 ・意匠設計 ・構造設計 ・デザイン設計 ・設備設計 ・施工図作成担当 ・電気工事施工管理 ・管工事施工管理 など ＜同社の魅力＞ ■国内トップクラスの施工技術を身につけることが出来ます。 ■プロジェクト内容も新築工事や耐震・免震工事、リニューアル工事と多種多様であり、先進的な技術を用いた建築物、省エネ技術を用いた建築物など幅広い技術に触れることが出来ます。 ■ゼネコンでは珍しく本社・支店の技術部の下に作業所があるのではなく、本・支店長直下で作業所があります。最良の作品を残すために現場に裁量権を持たせることは敢えて非上場としている同社だからこそ出来ることです。
意匠設計
職種/業界
建築設計 / ゼネコン年収
600万円～1,000万円勤務地
大阪府大阪市中央区 他資格
一級建築士■デザイン設計（物件の外観、内装の設計）を担当して頂きます。 ※ご担当頂く物件はオフィスビル、商業施設、病院、マンション、データセンターなど様々です。 ＜具体的には＞ 入社後は、プロジェクトに参加し実際の仕事を通して設計施工を重視する同社ならではの仕事の流れ、ものづくりの姿勢、風土に慣れて頂きます。設計施工一貫へのこだわりを大事にしており、設計の段階で建築物の最終的な品質に責任を持たなければならない重要な仕事です。日本を代表するスーパーゼネコンとして、東京タワーや東京ドーム、あべのハルカスなどのランドマークをいくつも建設してきました。設計は「竹中デザイン」として広く知らており、品質向上のための取り組みとしてBIMの導入も行われています。
株式会社レオパレス21
企業情報を見る
建築施工管理
職種/業界
建築施工管理 / 土地活用年収
750万円～1,095万円勤務地
大阪府大阪市北区資格
1級建築施工管理技士、一級建築士、普通自動車免許（2007年6月1日以前の取得）、普通自動車免許（2007年6月1日以降の取得）新築工事案件の再開に伴い、監理技術者として、アパート等の建築工事の工程管理、品質管理、安全管理等の施工管理業務をご担当いただきます。 ■以下の事業部ミッションの下、対応を進めています。 ・安心安全な暮らしの基盤となる良質な住まいの提供 ・社会に必要とされる競争優位性ある賃貸住宅の実現 ・いきいき働く未来人財の創出 【本求人の魅力】 ■部門の残業時間が月20時間以下です。 ■建設DXの推進、施工体系の適正化により現場管理者の負担軽減（詳しくは面接内でお話しします。） ■現場直行直帰可能です。 ■風通しが良く、下請けとも関係良好な環境です。 ■バックオフィス体制にも強化しており、安全や品質管理に集中できる環境となっています
1級建築施工管理技士
転勤なし
職種/業界
建築施工管理 / ゼネコン年収
550万円～900万円勤務地
大阪府大阪市中央区 他資格
1級建築施工管理技士、一級建築士■大阪本店が管轄する各現場にて施工管理業務を担当していただきます。 【具体的には】 ■安全管理、予算管理、工程管理、品質管理を担当して頂きます。 ■担当物件：ランドマークとなるような建築物をはじめ、商業施設、オフィスビル、工場、マンション、病院などに携わっていただきます。 ■出張エリア：大阪・兵庫・京都・滋賀・奈良・和歌山・徳島・愛媛・高知・香川 ＜仕事の魅力＞ ■国内トップクラスの施工技術を身につけることが出来ます。 ■プロジェクト内容も新築工事や耐震・免震工事、リニューアル工事と多種多様であり、先進的な技術を用いた建築物、省エネ技術を用いた建築物など幅広い技術に触れることが出来ます。 ■ゼネコンでは珍しく本社・支店の技術部の下に作業所があるのではなく、本・支店長直下で作業所があります。最良の作品を残すために現場に裁量権を持たせることは敢えて非上場としている同社だからこそ出来ることです。
品質監査（空調・衛生設備系）
職種/業界
設計監理 / ゼネコン年収
700万円～1,200万円勤務地
大阪府大阪市淀川区関西地場で総合ゼネコンとして、賃貸マンション・有料老人ホーム・工場・病院等多様な建築物を手掛けている同社にて、空調・衛生設備系の監理・品質管理として設計・施工監理の監査・品質監理をお任せいたします。 【就業時間】 ※毎週水曜日はNO残業DAYを実施しています ※21:00に完全退館になります 【品質監査部について】 高松建設の建築物の品質を担保する、非常に重要なポジションになります。申請登録、監査、監理を担う部署のため、設計部・工事部から独立した部門です。 設計の企画段階から専門家としてアドバイスを行って頂きます。 営業・設計・施工の間に立っていただき、コミュニケーションを繋くやりがいあるお仕事です。 部門のメンバーもハイキャリア層が多く、チームワークが良く、和気藹々とした環境です。 残業時間も少なく、休日出勤もありません。 メリハリをつけてご就業いただけます。
設備施工監理（巡回）
職種/業界
空調設備施工管理 / サブコン年収
450万円～1,100万円勤務地
大阪府大阪市淀川区マンション等住居向けの総合建設で成長してきた同社は、成長戦略として強化している一般建築領域(オフィスビル/老人ホーム/医療施設/店舗/工場等)での案件増加に対応するため、電気・機械設備工事の施工監理をお任せします。内勤メインで、必要に応じて各現場を巡回し、管理監督を行います(サブコンのコントロールがメイン業務) 【具体的には】 ■担当案件：病院、学校、オフィスビル、生産・物流施設、商業施設、賃貸マンションなど ■案件割合：賃貸マンション:ゼネコン分野=3:7 ■案件規模：案件金額は数億～10億円程度 ■案件エリア：大阪を中心とした関西圏の現場を担当（ご自宅から通える範囲で勤務していただきます） 【働き方について】 巡回で監理し、内勤メインで勤務できるため残業時間も10~20H/月程度とプライベートも充実した労働環境が提供できます。 現場自体も4週8閉所なので休日に連絡が来ることもありません。
株式会社レオパレス21
企業情報を見る
建築施工管理
職種/業界
建築施工管理 / 土地活用年収
750万円～1,100万円勤務地
大阪府大阪市北区資格
1級建築施工管理技士、一級建築士、普通自動車免許（2007年6月1日以前の取得）、普通自動車免許（2007年6月1日以降の取得）■同社にて新築工事案件の再開に伴い、監理技術者として、アパート等の建築工事の工程管理、品質管理、安全管理等の施工管理業務を担当していただきます。 【事業部のミッション】 ・安心安全な暮らしの基盤となる良質な住まいの提供 ・社会に必要とされる競争優位性ある賃貸住宅の実現 ・いきいき働く未来人財の創出 【アピールポイント】 ・本体業者(パートナー企業)がおります。 分離発注先が縮小、工数のかかるやり取りを削減。 建設DXの推進、施工体系の適正化(職人手配・段取り手間の削減)により、負担軽減施策の促進。 ※協力会社様にお任せできる体制もあり休日出勤はかなり少なめです。 ※直行直帰：相談可能 ※社用車：利用可能
建築施工管理
職種/業界
建築施工管理 / サブコン年収
400万円～1,000万円勤務地
大阪府大阪市淀川区マンション等住居向けの総合建設で成長してきた同社は、成長戦略として強化している一般建築領域(オフィスビル/老人ホーム/医療施設/店舗/工場等)も含め、ご経験や志向性に応じて多様な建築物に関する建築施工管理業務に従事いただきます。 【具体的には】 ■担当案件：病院、学校、オフィスビル、生産・物流施設、商業施設、賃貸マンションなど ■案件割合：賃貸マンション：ゼネコン分野=3：7 ■案件規模：案件金額は数億～10億円程度 ■案件エリア：大阪を中心とした関西圏の現場を担当（ご自宅から通える範囲で勤務していただきます） 【案件について】 設計・施工比率：92% 賃貸マンションに強みを持つ同社ですが、近年では非住宅領域の建設にも注力しており、非住宅案件が増加しています。 【働き方について】 平均残業時間：24時間 現場4週8閉所（基本土日） ※現場都合上、休日出勤が発生した場合は、ローテンションで振替休日を取得いただきます。 【キャリアアップ】 失敗を恐れずにチャレンジを重ねていくことが同社の特徴です。経験豊富な先輩があなたの成長をサポートします。
ショーボンド建設株式会社
企業情報を見る
1級土木施工管理技士
転勤なし
職種/業界
土木施工管理 / サブコン年収
500万円～1,000万円勤務地
大阪府大阪市城東区 他資格
1級土木施工管理技士■コンクリート構造物（メタル含む）の耐震・補強・補修工事の施工管理を担当していただきます。 ＜具体的には＞ ・工事種類：橋梁を中心に、高速道路、トンネル、下水道、港湾工事 等 ・発注元：国交省、NEXCO、首都高、地方自治体 等 ・工事規模：案件金額＝1億円前後が中心で数千万円～数億円程度／工期＝1年前後が中心で3ヶ月～3年程度 ・職務内容詳細：積算及び見積書作成、施工図作成及び施工管理 ・担当エリア：配属先都道府県内が中心となります。受注状況に応じて近隣エリアを応援で担当していただく場合があります。 ※特殊な工法もあるため、基本的に最初は同社の現場代理人と一緒に仕事していただき、ゆくゆくは現場代理人を目指していただく予定です。 ＜働き方＞ ・橋梁下部工案件に強みを持ち、道路規制する必要がなく、日中の仕事が基本です。 ・案件にもよりますが、施工管理社員の月平均残業時間は40時間ほどです。査定項目の1つに「休日取得率」があり、工事現場ごとの利益が高くても、休日取得率が低ければ給与が下がる仕組みになっています。ほとんどの施工管理社員は年間休日120日を達成しています。
ショーボンド建設株式会社
企業情報を見る
土木設計
職種/業界
土木設計 / サブコン年収
600万円～1,000万円勤務地
大阪府大阪市城東区■同社が受注する橋梁・高速道路等のコンクリート構造物に関する土木設計業務をお任せします。 ＜具体的には＞ 土木分野における基本設計、詳細設計等 ※既設物の補修工事の為、現場を見ながらその場で図面を自身で書くことが求められます。 各支店ごとに土木設計人材を配置しますので、基本的には管轄支店内を担当いただきます。 ※設計部署は残業が少なく多くても月20時間ほどの残業になります。 ＜雇用形態＞ 正社員の中に2つのコースがあります。 ・全国コース：支店間の転勤の可能性有り（頻繁に転勤がある環境ではありません） ・地域コース：支店間の転勤の可能性無し（年収は全国コースの92％となり、地域限定職としては高年収です） ※全国コースで入社後、実際に転勤が発生した時、ご家族の事情などで転勤を避けたい方は地域コースに変更が可能です。（地域から全国への変更も可能）
サンヨーホームズ株式会社
企業情報を見る
建築施工管理（福祉施設）
職種/業界
建築施工管理 / 住宅（ハウスメーカー）年収
363万円～934万円勤務地
大阪府大阪市西区資格
1級建築施工管理技士、一級建築士■同社受注案件の高齢者向け住宅や介護施設、賃貸アパートや福祉施設等における建築工事の建築施工管理（現場所長）を担当していただきます。 【具体的には】 ・現場所長としての施工管理業務 ・工程、品質、労務、安全などの管理（原価管理や積算については、別部隊があるため、基本的に工事管理者が行うことはありません） ・顧客や設計事務所、協力業者などとの折衝 ・案件：福祉施設、低層集合住宅、幼稚園、保育園、医院、介護施設、改修工事など ・案件金額：2億円～10億円（主に民間工事） ・エリア：大阪府を中心とした近隣県 ・工期：半年～1・2年 ※中途採用者向けの寮・社宅制度あり（雇用形態等諸条件により、適用外の場合もあります。）
日本国土開発株式会社
企業情報を見る
1級建築施工管理技士
職種/業界
建築施工管理 / ゼネコン年収
550万円～900万円勤務地
東京都港区 他資格
1級建築施工管理技士■建築工事に関わる施工管理業務を担当していただきます。 【具体的には】 ・担当案件：集合住宅、商業施設、物流倉庫、教育施設、医療・福祉施設など（民間案件がほとんどです。） （参考URL：https://www.n-kokudo.co.jp/results/index.html） ・案件詳細：工期6ヶ月～2年 ・案件エリア：宮城県仙台市／東京都港区／愛知県名古屋市／大阪府大阪市／福岡県福岡市 いずれかのエリアに配属となります。 ※配属となった近隣エリアの現場をご担当いただきます。 【自宅から通勤出来ない方へ】 配属時に現在のお住まいを移す必要はなく、単身赴任の場合は現場宿舎もしくは借り上げ社宅に入っていただくことが可能です。（家賃や光熱費は同社が負担します）。 また月に2回、定額で帰省費が支給されます。
設備施工管理
職種/業界
空調設備施工管理 / ゼネコン年収
550万円～1,000万円勤務地
東京都江東区 他資格
1級電気工事施工管理技士、1級管工事施工管理技士■全国にある各現場にて施工管理業務を担当していただきます。 【具体的には】 ・空調、衛生、電気をトータルに管理していただきます。 ・ランドマークとなるような建築物をはじめ、オフィスビルやマンション、教育施設、医薬研究施設、医療施設、工場などさまざまな建築物に携わっていただきます。 ※空調、衛生、電気いずれかの経験しかお持ちでない方も、入社後に学んで頂くことが出来ます。 ＜仕事の魅力＞ ・国内トップクラスの施工技術を身につけることが出来ます。 ・プロジェクト内容は、新築工事や耐震・免震工事、リニューアル工事など多種多様であり、先進的な技術を用いた建築物、省エネ技術を用いた建築物など幅広い技術に触れることが可能です。 ・ゼネコンでは珍しく、本社・支店技術部の下に作業所があるのではなく、本・支店長直下で作業所を設置しています。最良の作品を残すために現場に裁量権を持たせるということは、あえて非上場としている同社だからこそできる特徴です。 ・近年、中途採用を強化しているため、45歳未満の所長のうち約30％が中途入社の技術者です。プロパー社員との垣根なく活躍することが可能です。
1級建築施工管理技士
転勤なし
職種/業界
建築施工管理 / ゼネコン年収
800万円～1,200万円勤務地
大阪府大阪市中央区 他資格
1級建築施工管理技士、一級建築士■各現場にて施工管理業務を担当していただきます。 【具体的には】 ■安全管理、予算管理、工程管理、品質管理を担当して頂きます。 ■担当物件：ランドマークとなるような建築物をはじめ、商業施設、オフィスビル、工場、マンション、病院などに携わっていただきます。 ＜仕事の魅力＞ ■国内トップクラスの施工技術を身につけることが出来ます。 ■プロジェクト内容も新築工事や耐震・免震工事、リニューアル工事と多種多様であり、先進的な技術を用いた建築物、省エネ技術を用いた建築物など幅広い技術に触れることが出来ます。 ■ゼネコンでは珍しく本社・支店の技術部の下に作業所があるのではなく、本・支店長直下で作業所があります。最良の作品を残すために現場に裁量権を持たせることは敢えて非上場としている同社だからこそ出来ることです。
...
...